Nel corso dei controlli finalizzati alla repressione del fenomeno della contraffazione e sicurezza dei prodotti, effettuati presso il mercato comunale di Legnano, i militari hanno notato, esposti sui banchi di un ambulante cinese, una serie di prodotti cosmetici, tra cui smalti, matite per occhi, fard, ombretti, lucidalabbra e rossetti di ogni forma e colore, sprovvisti di tutte le indicazioni imposte dalla legge e necessarie per poterne permettere la regolare commercializzazione.